月亮木树脂

您所选择的月亮木树脂香膏是由三种珍贵的成分组合而成:来自Obwalden县的云杉树脂,来自托斯卡纳的Demeter橄榄油以及来自Grisons的有机蜂蜡。其中树脂部分来自Gerschialp的一棵有着350年历史的云杉,它位于Engelberg(瑞士中部)的海拔1300米的阿尔卑斯山脉。此外,月亮木通常在月球周期逐渐减少的十二月份被砍伐。

Das Harz stammt von 350 Jahre alten Fichten von der Gerschialp, einer Alp bei Engelberg auf 1300 Meter über Meer. Die Bäume wurden im Dezember bei abnehmendem Mond gefällt.

Mondholz ist Holz, dass im September bis Februar in der abnehmenden Mondphase vor Neumond geerntet wird. In dieser Periode der Saftruhe des Baumes werden die gefällten Bäume mit den Ästen acht Wochen lang liegen gelassen. In dieser Zeit versucht der Baum noch Früchte zu bilden und leitet die letzten Säfte in die Äste. Nach dem Entasten bleibt der Stamm relativ trocken.

Der Name Fichte (Picea abies) kommt von piceus und bedeutet harzhaltig. In der Astrologie wird Fichtenharz zum Planet Merkur assoziiert und unter-stützt Kommunikation und Klarheit.

Das Harz von Fichten wurde seit Jahrhunderten in der traditionellen Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten verwendet. Untersuchungen der Stiftung für Rheumatismus in Heinola/Finnland haben aufgezeigt, dass Fichtenharz die Zelllebensfähigkeit positiv beeinflusst. Die Studie zeigte antimikrobielle Eigenschaften und war wirksam bei der Behandlung von infizierten Hautgeschwüren.


Roher Mondholzharz          Fertiger Balsam

mondholzharz2jpg    mondwiegold1jpg  


Dank der antiseptischen Wirkung wird das Harz als Wundheilmittel verwendet. Durch die durchblutungsfördernde und entzündungshemmende Wirkung wird es in den volksmedizinischen Rezepten gegen Rheuma- und Arthrosebeschwerden empfohlen.

Lésura Mondholzharz-Balsam kann als Zugsalbe bei Schnittwunden (direkt auf die Wunde), Hautschürfungen, Metall- oder Holzsplitter, bei Hautrissen, Hautirritationen, Pickeln, Eiter und bei trockenen Hautstellen verwendet werden.

Der Balsam ist geschmeidig, verbreitet einen ganz zarten Duft von Fichten, ist ergiebig und zieht leicht in die Haut ein.


          mondwiegold22jpg     mondwiegold3jpg