Arvenharz-Balsam - Résine de pin d’arolle - Resina di pino cembro - Swiss stone pine resin - 瑞士石松树脂

CHF69.00

Arvenholz gilt als Herz, Leber und Lunge unterstützend. Das Holz hat einen positiven Einfluss auf die Herzfrequenz und unterstützt den vegetativen Erholungsprozess. Der  Balsam kann als Zugsalbe bei Schnittwunden, direkt auf die Wunde, Hautschürfungen, Metall- oder Holzspiessen, bei Hautrissen/Schrunden, Hautirritationen, Pickeln und Eiter und bei ganz trockener Haut verwendet werden.

42 Gramm

L’arbre de pin d’arve, est favorable depuis l'Antiquité pour soigner cœur, foie et poumons. L'arve devrait avoir un effet direct et positif sur la fréquence cardiaque et également l’accélération du processus de récupération végétative. Le Baume résine de pin d’arve peut être utilisé comme un onguent vésicatoire, entre autres, le pus.

42 grammes

 Il legno del Pino Cembro e noti come rimedi di sostegno a cuore, fegato e polmoni. Si riporta che il cembro abbia un’influenza diretta positiva sulla frequenza cardiaca e che acceleri il processo di recupero vegetativo. Il balsamo di resina di cembro può essere utilizzato come unguento per piccole ferite, screpolature, brufoli, cute molto secca, ecc.

42 grammi

Swiss stone pine is considered as heart, liver and lung supportive. The wood has a positive influence on the heart rate and supports the vegetative recovery process. The balsam can be used as an ointment for cuts, directly on the wound, skin abrasions, shard of metal or wooden splinter, in case of fissures / cracks, skin irritations, pimples and pus and on very dry skin.

42 grammes

瑞士石松被认为对心脏,肝脏和肺脏有强劲的支持和修复作用。 其木材对心率,心脏功能有着积极和良好的影响,并能够对于植物神经的紊乱提供快速有效的恢复。 瑞士石松膏脂可以作为伤口处软膏,直接作用于伤口。对于皮肤部位由于金属或木屑的损伤而出现的裂缝,皮肤刺激,丘疹,脓液,以及极度干燥的皮肤都有良好的缓解和治疗效果 。

产品重量42克

Infos:

http://www.lesura.ch/assortiment-2/arvenharz-balsam